Associate Product Manager

About the Role

Hands-on execution role supporting the Product Owner in feature delivery. You'll work at the intersection of product, engineering, and design — translating product vision into detailed specifications, keeping cross-functional workflows moving, and owning the documentation and coordination that makes feature development run smoothly.What You’ll Do

PRD & Design

Write detailed PRDs and user stories with acceptance criteria based on scope defined by the Product Owner Document user flows, edge cases, and integration requirements Maintain version control and change logs throughout the feature lifecycle Create wireframes and annotate mockups in FigmaCross-functional Coordination

Schedule and facilitate tech scoping, sprint planning, and peer review meetings Collect and consolidate feedback from engineering and internal stakeholders into product documentation Track open decisions, approvals, and action items across the development cycle Maintain meeting notes and ensure follow-through on commitmentsResearch & Analysis

Research competitor features and industry best practices to inform product decisions Gather and document internal inputs from CX and other teams to support the Product Owner Support post-launch reviews and feature adoption tracking over timeProcess Support

Support sprint tracking and delivery coordination Keep PRD pipeline statuses updated and flag blockers early Ensure documentation is complete before engineering handoffWhat We’re Looking For

Required

Minimum of 2 years of professional experience in product management, or motivated individuals from B2B SaaS looking to transition to Product roles from customer success or related roles Strong written communication with the ability to produce clear, detailed documentation Structured, systematic thinking with attention to edge cases and gaps Detail-oriented with an ability to spot inconsistencies and missing requirements Collaborative working style across engineering, design, and business teamsStrongly Preferred

Hands-on experience with Figma or similar tools for wireframing or mockup annotation Familiarity with agile/scrum methodology and sprint-based development Understanding of UX principles and user-centered designNice to Have

B2B SaaS experience eCommerce or Shopify ecosystem knowledgeWhy This Role is Unique

Ownership & Impact

Own feature execution for real customer-facing products in collaboration with the Product Owner See direct impact on online retailers using Tagalys Build features used by brands across global marketsCross-functional Growth

Product management skills (strategy, requirements, roadmapping) Design capabilities (mockups, user flows, UX thinking) Structured exposure to engineering and delivery workflowsWhat Success Looks Like

First 90 Days

Understand Tagalys product, customers, and development processes Shadow Product Owner in PRD creation and stakeholder alignment meetings Begin documenting smaller features with Product Owner guidance Get familiar with the sprint workflow end-to-endFirst 6 Months

Independently draft PRDs for smaller features and UI/UX improvements for Product Owner review Own meeting coordination and documentation Proactively flag gaps in specifications before engineering handoffFirst Year

Produce well-scoped, high-quality documentation across a range of feature types with minimal revision cycles Own coordination and tracking for sprints with minimal oversight Contribute meaningfully to post-launch reviews and backlog grooming